MEDIA ПРОФЕССИОНАЛЫ
MEDIA WORLD во всем мире

Менталитет по-итальянски


Administrator

Administrator

в 22.09.2015 Просмотров: 925

Всем известно, что итальянцы – народ непредсказуемый и немного бесшабашный. Это проявляется буквально во всём, в том числе и в съёмочном процессе. Правда, итальянцы на Севере страны, в её центре и они же на юге – абсолютно разные люди.

Южный темперамент

Любая съёмка на юге Италии – это всегда приключение, в котором никогда не знаешь, что тебя ожидает. Договориться заранее с кем-бы то ни было крайне трудно. Разве что с представителями государственных структур, которые всё же идут на контакт с зарубежной прессой без какого-либо протеже крайне неохотно. Однако, если же у вас есть авторитетные люди, которые могут помочь, то появляется настоящая зелёная улица.

На Юге страны во время съёмочного процесса следует всегда учитывать время для сиесты. Как правило, с 12 дня до часов трёх, договориться на официальную съёмку или интервью практически невозможно. Для итальянцев сиеста – это святое. Так, когда мы были в городке Корлеоне, то сразу же предупредили, что у нас на весь процесс всего один день и нам, конечно хотелось бы всё отснять как можно быстрее. Но, во время сиесты, нас усиленно зазывали на обед, чем мы собственно и занимались на протяжении долгих томительных часов. В городке под названием Корлеоне мы снимали специальный репортаж о мафии. Местный мэр согласился дать нам интервью ещё накануне визита, во время официального запроса. Встретили в этом городке съёмочную группу просто замечательно. Мэр угостил сицилийскими сладостями, а затем долго и красочно рассказывал, что несмотря на то, что в городе на самом деле родились и выросли самые могущественные боссы Коза Ностры – Корлеоне тихий провинциальный городок, где о мафии говорить не любят. Конечно же, это оказалось далеко от правды, ведь туристов эти места привлекают не только своей красотой, но Музеем мафии, а также кафе и ресторанчиками с атрибутами фильма «Крёстный отец», который в этих местах действительно снимали. Когда мы приехали в Корлеоне, у нас стояла конкретная задача и мэр выделил нам специального сотрудника для показа боевых мест «славы» мафии. Но этот самый работник нам долго и усиленно показывал местные храмы, парк, соборы. При этом на наши недоумённые возгласы – что нам показывают - переводчица поясняла, что нужно сходить в эти места, иначе итальянцы обидятся. Так и приходилось основной и главный материал снимать на бегу, теряя время на сиесту и посещение местных достопримечательностей.

В столице Сицилии Палермо снимать можно всё что угодно, даже здания и сооружения правоохранительных органов, полицейских, карабинеров и охранников. Никто абсолютно не запрещает ставить камеру поблизости от важных государственных объектов. Зато интервью многие сицилицы – жители Палермо предпочитают давать за деньги. Так, когда мы записали одного репортёра – борца с мафией, после синхрона он чего-то долго ожидал. Как объяснила переводчица – оплаты за его интервью. Естественно ему никто не заплатил и журналист покинул нас в расстроенных чувствах. К счастью, он не сильно обиделся. Оплаты за интервью потребовал и профессор местного государственного университета. Правда, с ним удалось договориться, что мы купим его большую книгу и постараемся сделать её перевод на русский язык.

Чем выше статус человека в Италии, тем дороже он берёт за свою интервью. Так, когда мы хотели пообщаться со знаменитым актёром Микеле Плачидо, нам сразу заявили, что это удовольствие обойдётся в 1500 евро. Пришлось от этой возможности отказаться. В целом все интервью на юге Италии удалось записать только, благодаря сотрудникам консульства и переводчице, которые с помощью своих личных связей и организовали съёмочный процесс, чем очень нам помогли.

То же самое можно сказать и про Неаполь. Здесь очень повезло с сопровождающим итальянцем. Местный авторитетный бизнесмен, с которым нам удалось познакомиться через консульство, очень любит русских. Благодаря его энтузиазму буквально за день нам удалось побывать у руководителя местных карабинеров, снять его сотрудников в работе, записать интервью в Прокуратуре, пообщаться с представителями спецподразделения под названием «летучая бригада» муниципальной полиции, прокатиться в кварталы, контролируемые коморрой, посетить местный филиал крупнейшего телеканала страны РАИ, где с нами абсолютно безвозмездно поделились оригинальными видеосъёмками.

Официальный центр

В столице Италии Риме подавляющее большинство профессиональной съёмки организуется только по официальным запросам. Это неудивительно, так происходит практически в любой европейской столице. День, время и место съёмок оговариваются задолго до прибытия в Италию. Зато, когда прибываешь на место, всё происходит чётко и быстро. Правда и здесь есть свои нюансы. Например, что касается съёмок достопримечательностей. Естественно, если заранее договариваться о том, чтобы снять Колизей, Ватикан, Капитолийский дворец и прочие культовые места, то пришлось бы накануне отсылать на 10 писем, а сотни. Пришлось бы просто погрязнуть в бумажной волоките, и сама командировка была бы уже не в радость. Но и эту проблему также удалось решить. Любая съёмка на профессиональное оборудование самых важных достопримечательностей доступна только с официального разрешения. Упростить задачу можно единственным способом – снять камеру со штатива и делать видео с плеча, тоже самое касается и фото. Да, может быть болтанка, зато никто к тебе не проявляет нездоровый интерес. Чтобы получилась отличная картинка нужно просто не злоупотреблять крупными планами и тогда зритель и не заметит, что съёмка велась с плеча.

Но даже в Риме в отдельных случаях проявился необычный итальянский менталитет. Так, при записи интервью с президентом федерации футбола Италии, он абсолютно искренне сам предложил снять и даже подержать в руках главную реликвию мирового футбола – золотой Кубок мира (одна из командировок случилась, когда сборная Италии по футболу была действующим чемпионом мира). Это был по-настоящему незабываемый момент, когда принесли золотой Кубок и разрешили спокойно его снимать, трогать и фотографироваться с ним. При этом стоит учесть, что сама реликвия мирового футбола обычно тщательно охраняется и доступ к Кубку имеют лишь избранные, среди которых оказались и мы. В другой же ситуации, связанной всё с тем же футболом, случился досадный облом. Как мы не пытались вести переговоры с футбольным клубом «Рома», ничего путного из этого не вышло. Пресс-секретарь команды оказалась просто неуловимой и занятой дамой, которая несколько недель даже не удостаивала нас ответом, и, в конце концов, великодушно разрешила побывать только на пресс-конференции команды. При этом ни тренировки, ни матчи снять не удалось.

Северная презентация

То, что не удалось сделать в Риме, получилось на Севере Италии с помощью случайных новых знакомых. Здесь многие люди, в частности бизнесмены, считают, что телевидение – это возможность бесплатной рекламы для них. Неважно, откуда приехала или прилетела съёмочная группа. И, хотя, все съёмки и интервью ограничены по времени, ввиду занятости людей, руководители разного уровня терпеливо ответят на все вопросы. Но самое удивительное, многие их них просят, чтобы обязательно сняли некие рекламные щиты, прорекламировали их товары, услуги и прочее. Все это дело, конечно же, снимается, но это совсем не значит, что такая реклама пойдёт в эфир. Благодаря таким съёмкам и людям на Севере удалось попасть практически во все запланированные места, в том числе и на футбол без всяких аккредитаций, билетов и прочих официальных атрибутов.

В целом, в Италии очень многое в съёмочном процессе зависит от удачи и новых, нужных знакомых. Если вы сможете понять местный менталитет и подружиться с итальянцами, то снять необходимый материал совсем не составит труда. В результате вы получите качественную и эксклюзивную картинку, ну а зритель подарит вам столь необходимый рейтинг.

Денис Береснев

Оценка:
1
0

Комментарии

Защита от спама * :

Введите символы на картинке